Translation for month in shorthand date

In the "Case List" and "Case Details" views, is there a way to set up translations for the shorthand month when displaying dates (format "Oct 31, 2024")? I don't see options for the shorthand month listed in the "Bulk CommCare Translations" ("UI Translations") excel file.

Also of note, dates are still displayed in english when the device is in the desired language (ie, spanish) in the general settings for the device.