Providing feedback to End Users

Hello

Our group loves working with CommCare but we have difficulty at times providing feedback on performance or goals to our endusers (community health workers), especially if we need that feedback to have identifiable patient data in it. We want to be able to easily provide information to them (would ideally be through CommCare but that functionality doesn't exist to my knowledge). Any groups or users find creative solutions to providing feedback to workers?

Best
Amanda