Issue Cleaning Form Submissions - Repeat Groups

Hello all! I've run into a problem cleaning form submissions. My form has nested repeat groups to collect data on market prices, so the flow of questions goes as following:

  1. Do you sell [Commodity - 5 options from lookup table]
    1.1) Do you sell [Variety - different # of options for each commodity from LU table]
    1.1.1) Do you sell Variety in Quantity [different # of options for each variety from LU table] Price of Quantity Sold of Variety of Commodity

My issue is that I want to correct the prices. When I try to use the Clean Form Submission, the data shown for the Price question ( is all the same regardless of the quantity, variety or commodity. When I look at the form export, it is all different.

Any ideas on how to fix or handle this?