Integration of Arabic translation in lookup tablets

Hi all,

We have been trying to integrate Arabic language for lookup tablets and we
followed the entire procedure mentioned on commcare to update the excel
sheet. However we are encountering this problem “name[@lang =
jr:itext(‘lang-code-label’)] was not found in the lookup table”. Can
someone support on this.

Additionally, I have few categories as multiple choice lookup tablets in my
application and then every category has a number of sub-categories which
are properly linked with main category. At end use application when i
select one category then it works perfectly while i select more than one
main categories then nothing shows up. Please find attached the structure
of my tables.

Best regards,
Raheel

hhp_fixtures.xlsx (14 KB)

Hi Raheel,

Can you report an issue form your project with the Arabic language lookup
tables. This will let us quickly look at what is going on.

Regarding the checkbox multiple choice lookup tables, I think you need to
change the logic you’re using to filter the sub-categories. Instead of
using something like sub-category = /data/main_category, you should using
selected(/data/main_category, sub-category)

Checkbox questions sometimes require special logic. See our help site here:
https://confluence.dimagi.com/display/commcarepublic/Logic+for+Checkbox+Questions?src=search

Thanks,
Sheel

··· On Thursday, August 18, 2016, Raheel Ayaz wrote:

Hi all,

We have been trying to integrate Arabic language for lookup tablets and we
followed the entire procedure mentioned on commcare to update the excel
sheet. However we are encountering this problem “name[@lang =
jr:itext(‘lang-code-label’)] was not found in the lookup table”. Can
someone support on this.

Additionally, I have few categories as multiple choice lookup tablets in
my application and then every category has a number of sub-categories which
are properly linked with main category. At end use application when i
select one category then it works perfectly while i select more than one
main categories then nothing shows up. Please find attached the structure
of my tables.

Best regards,
Raheel


You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"commcare-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com
<javascript:_e(%7B%7D,‘cvml’,‘commcare-users%2Bunsubscribe@googlegroups.com’);>
.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


Sheel Shah
Project Manager | Dimagi
m: +1.781.428.5419 | skype: sheel_shah