Once you successfully import a build, it should appear as an option when you click "Add a version". Do this, then click "Update Menu Options". This should make the new version appear in the app manager. It looks like there's a caching issue there, but if you navigate to the edit builds menu page again, it should reset the cache.