while importing SQL Dump file "data-dump-mikolo-2023-09-07T160522Z.zip" we encountered an error, I think it's a bug in the "load_domain_data.py" script
I suspect the error is because the data dump was created on a different HQ revision than the one you are importing it on.
Are you able to find the HQ revision the dump was created on by asking the person/team you received it from? If you do, then you should deploy HQ till that commit/revision and run the import. Please note you would need to reset the environment before you import again.
Or else
you would need to request for a new data dump along with the HQ revision it was created from and then deploy that code revision before you run the import on the environment.