Demande de questionnaires

Users
1

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer une
application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

2

Bonjour Babacar,

Merci pour votre email.
Dans l'avenir, si vous avez des questions, vous pouvez les envoyer à notre
liste email commcare-utilisateurs@googlegroups.com
Ici, vous allez recevoir l'aide de notre équipe francophone.

Pour commencer à créer des applications sur CommCareHQ, vous pouvez d'abord
suivre quelques tutoriels sur notre site d'aide
help.commcarehq.org et plus précisement ici
https://help.commcarehq.org/display/commcarepublic/Application+Building+Tutorial+Series

Vous pourriez changer la langue de notre site d'aide pour l'avoir en
Français en appuyant sur le widget en haut à gauche de l'écran.
[image: Images intégrées 1]

Merci,
Patrick

image.png1266×369 31.8 KB

··· 2015-07-06 13:01 GMT+00:00 Babacar Diop :

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer
une application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"commcare-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Patrick Keating

Field Manager | Gestionnaire sur terrain
West Africa | Afrique de l'Ouest
Dimagi, Inc
Mob Sénégal: +221775716949
Mob Burkina Faso: +22674434915
Skype: patby19

3

j'ai le meme probleme de langue le francais me va bien pour debuter mais pas l'anglais. Apres lde bons debuts l'anglais ne sera plus un probleme car l'experience et la pratique aideront

Merci

··· **Sent:** Monday, July 06, 2015 at 1:01 PM

From: "Babacar Diop" babsss911@gmail.com

To: commcare-users@googlegroups.com

Subject: demande de questionnaires

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer une application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer commcare.merci

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "commcare-users" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

4

Bonjour Babacar,

Il vaut mieux discuter en Anglais sur cette mailing-list. Est-ce que vous
pouvez reformuler votre question en Anglais ?

Si ce n'est possible, on pourra continuer en Français. Quel est votre problème
exactement ?

Merci,

Charles

··· On Monday, July 06, 2015 06:01:06 AM Babacar Diop wrote: > bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer une > application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer > commcare.merci
5

Bonjour Babacar,

Pour commencer, il faut faire le suivant

  1. Aller sur l'onglet Applications
  2. Descendre jusqu'à ce que vous voyez Nouvelle application
  3. Appuyez sur nouvelle application vide
    4 Après vous pouvez donner un nom à l'application, les modules et les
    formulaires.

Pour faire les prochaines étapes, je vous conseille de suivre les tutoriels
sur help.commcarehq.org.
https://help.commcarehq.org/display/commcarepublic/Application+Building+Tutorial+Series

Merci,
Patrick

··· Le 6 juillet 2015 13:37, babacar diop a écrit :

parce que a l'instant nous avons un projet sur le domaine de l’éducation
et surement on va utiliser commcare pour le services de suivi et de sms
alerte

Le 6 juillet 2015 15:35, babacar diop babsss911@gmail.com a écrit :

je pense que sa sera difficile pour moi de parler anglais

bon moi j'ai assister a une de vos formations a ESTM de Dakar qui a durer
une demie journée jaimarai bien savoir comment créer une application avec
commcare.
Si vous aller dans l'onglet application comment faire pour créer votre
propre application/merci

Le 6 juillet 2015 15:28, Charles Flèche mhealth-myanmar@tsfi.org a
écrit :

Bonjour Babacar,

Il vaut mieux discuter en Anglais sur cette mailing-list. Est-ce que vous
pouvez reformuler votre question en Anglais ?

Si ce n'est possible, on pourra continuer en Français. Quel est votre
problème
exactement ?

Merci,

Charles

On Monday, July 06, 2015 06:01:06 AM Babacar Diop wrote:

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment
créer une
application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the
Google Groups "commcare-users" group.
To unsubscribe from this topic, visit
https://groups.google.com/d/topic/commcare-users/ZDvkMC7V0aw/unsubscribe
.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to
commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"commcare-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Patrick Keating

Field Manager | Gestionnaire sur terrain
West Africa | Afrique de l'Ouest
Dimagi, Inc
Mob Sénégal: +221775716949
Mob Burkina Faso: +22674434915
Skype: patby19

6

je pense que sa sera difficile pour moi de parler anglais

bon moi j'ai assister a une de vos formations a ESTM de Dakar qui a durer
une demie journée jaimarai bien savoir comment créer une application avec
commcare.
Si vous aller dans l'onglet application comment faire pour créer votre
propre application/merci

··· Le 6 juillet 2015 15:28, Charles Flèche a écrit :

Bonjour Babacar,

Il vaut mieux discuter en Anglais sur cette mailing-list. Est-ce que vous
pouvez reformuler votre question en Anglais ?

Si ce n'est possible, on pourra continuer en Français. Quel est votre
problème
exactement ?

Merci,

Charles

On Monday, July 06, 2015 06:01:06 AM Babacar Diop wrote:

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer
une
application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the
Google Groups "commcare-users" group.
To unsubscribe from this topic, visit
https://groups.google.com/d/topic/commcare-users/ZDvkMC7V0aw/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to
commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

7

parce que a l'instant nous avons un projet sur le domaine de l’éducation et
surement on va utiliser commcare pour le services de suivi et de sms alerte

··· Le 6 juillet 2015 15:35, babacar diop a écrit :

je pense que sa sera difficile pour moi de parler anglais

bon moi j'ai assister a une de vos formations a ESTM de Dakar qui a durer
une demie journée jaimarai bien savoir comment créer une application avec
commcare.
Si vous aller dans l'onglet application comment faire pour créer votre
propre application/merci

Le 6 juillet 2015 15:28, Charles Flèche mhealth-myanmar@tsfi.org a
écrit :

Bonjour Babacar,

Il vaut mieux discuter en Anglais sur cette mailing-list. Est-ce que vous
pouvez reformuler votre question en Anglais ?

Si ce n'est possible, on pourra continuer en Français. Quel est votre
problème
exactement ?

Merci,

Charles

On Monday, July 06, 2015 06:01:06 AM Babacar Diop wrote:

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer
une
application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the
Google Groups "commcare-users" group.
To unsubscribe from this topic, visit
https://groups.google.com/d/topic/commcare-users/ZDvkMC7V0aw/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to
commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

8

Ok merci beaucoup je pense que je vais commencer a regarder les lien que
vous avait envoyer pour avoir plus de detail.

image.png1266×369 31.8 KB

··· Le 6 juil. 2015 13:41, "Patrick Keating" a écrit :

Bonjour Babacar,

Merci pour votre email.
Dans l'avenir, si vous avez des questions, vous pouvez les envoyer à notre
liste email commcare-utilisateurs@googlegroups.com
Ici, vous allez recevoir l'aide de notre équipe francophone.

Pour commencer à créer des applications sur CommCareHQ, vous pouvez
d'abord suivre quelques tutoriels sur notre site d'aide
help.commcarehq.org et plus précisement ici
https://help.commcarehq.org/display/commcarepublic/Application+Building+Tutorial+Series

Vous pourriez changer la langue de notre site d'aide pour l'avoir en
Français en appuyant sur le widget en haut à gauche de l'écran.
[image: Images intégrées 1]

Merci,
Patrick

2015-07-06 13:01 GMT+00:00 Babacar Diop babsss911@gmail.com:

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer
une application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"commcare-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Patrick Keating

Field Manager | Gestionnaire sur terrain
West Africa | Afrique de l'Ouest
Dimagi, Inc
Mob Sénégal: +221775716949
Mob Burkina Faso: +22674434915
Skype: patby19
http://www.dimagi.com

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the
Google Groups "commcare-users" group.
To unsubscribe from this topic, visit
https://groups.google.com/d/topic/commcare-users/ZDvkMC7V0aw/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to
commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

9

Babacar, vous trouverez à cette page une bonne introduction en Français à la
création d'application CommCare:
https://confluence.dimagi.com/pages/viewpage.action?pageId=12227824

··· On Monday, July 06, 2015 03:35:13 PM babacar diop wrote: > je pense que sa sera difficile pour moi de parler anglais > > bon moi j'ai assister a une de vos formations a ESTM de Dakar qui a durer > une demie journée jaimarai bien savoir comment créer une application avec > commcare. > Si vous aller dans l'onglet application comment faire pour créer votre > propre application/merci > > Le 6 juillet 2015 15:28, Charles Flèche a écrit : > > Bonjour Babacar, > > > > Il vaut mieux discuter en Anglais sur cette mailing-list. Est-ce que vous > > pouvez reformuler votre question en Anglais ? > > > > Si ce n'est possible, on pourra continuer en Français. Quel est votre > > problème > > exactement ? > > > > Merci, > > > > Charles > > > > On Monday, July 06, 2015 06:01:06 AM Babacar Diop wrote: > > > bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer > > > > une > > > > > application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer > > > commcare.merci > > > > -- > > You received this message because you are subscribed to a topic in the > > Google Groups "commcare-users" group. > > To unsubscribe from this topic, visit > > https://groups.google.com/d/topic/commcare-users/ZDvkMC7V0aw/unsubscribe. > > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > > commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com. > > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
10

Bien recu je pense que je comprend bien cela et je vais essayer d'y
travailler pour etre sur de pouvoir manipuler commcare

image.png1266×369 31.8 KB

··· Le 6 juil. 2015 13:52, "babacar diop" a écrit :

Ok merci beaucoup je pense que je vais commencer a regarder les lien que
vous avait envoyer pour avoir plus de detail.
Le 6 juil. 2015 13:41, "Patrick Keating" pkeating@dimagi.com a écrit :

Bonjour Babacar,

Merci pour votre email.
Dans l'avenir, si vous avez des questions, vous pouvez les envoyer à
notre liste email commcare-utilisateurs@googlegroups.com
Ici, vous allez recevoir l'aide de notre équipe francophone.

Pour commencer à créer des applications sur CommCareHQ, vous pouvez
d'abord suivre quelques tutoriels sur notre site d'aide
help.commcarehq.org et plus précisement ici
https://help.commcarehq.org/display/commcarepublic/Application+Building+Tutorial+Series

Vous pourriez changer la langue de notre site d'aide pour l'avoir en
Français en appuyant sur le widget en haut à gauche de l'écran.
[image: Images intégrées 1]

Merci,
Patrick

2015-07-06 13:01 GMT+00:00 Babacar Diop babsss911@gmail.com:

bonjour c'est babacar diop bon moi j'ai pas bien compris comment créer
une application avec Commcare parce que j'ai un projet et je veut intégrer
commcare.merci

--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "commcare-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
an email to commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Patrick Keating

Field Manager | Gestionnaire sur terrain
West Africa | Afrique de l'Ouest
Dimagi, Inc
Mob Sénégal: +221775716949
Mob Burkina Faso: +22674434915
Skype: patby19
http://www.dimagi.com

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the
Google Groups "commcare-users" group.
To unsubscribe from this topic, visit
https://groups.google.com/d/topic/commcare-users/ZDvkMC7V0aw/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to
commcare-users+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.