A workaround that doesn't require the cases to be created is found here
but, that might complicate things depending on what you're trying to record against which case. for example, you cannot have an answer to a question inside a repeat group be the case attribute as CommCare will not know which instance of the repeat should be stored. but you can have a hidden value to do some calculations and store that against whichever case you're working with