Hi ! I am facing a similar issue
Can you please guide and help me out? this is preventing my system to update.
I have already done all the steps above to mention.
update:I followed this link [Solved] Could not get lock /var/lib/dpkg/lock Error in Ubuntu adn How to Remove or Delete PPA in Ubuntu Linux and deleted the PPA file manually from the script.
Hope it helps!