Hi Mackenzie,
Thank you so much for this thorough descrption of the steps you took. I'm sure this will be super helpful! I got to step 4 and ran my ODKmeta command and generated a do file, but I was actually thinking about the "--" for missing values and replacing that, so I will go ahead and create a loop to change that to "." before I run the ODKmeta command again.
I'm also struggling with merging the repeat group data in my large data file. For some reason, CommCare exports data from each repeat group as an individual CSV file. Did you have to deal with that? If so, would you mind sharing how you integrated that in the ODKmeta do file?
Sorry for the trouble and thanks again for this; very useful info!
Best,
Soha