However, I don't see where I can access the newly created case properties that have been imported. How do I reference new case properties, to use in form logic?
I realise the step I had missed - I had not created blank calculate fields for all the case properties I wanted to upload by excel. Once I did that, I could access them - before that, the imported case properties were not visible.