Hello!
If you'd like to use images as the buttons of a multiple choice question, you can do so with the 'compact' appearance attribute. On the multiple choice question itself, go to the Advanced section and under 'Appearance Attribute' write the text, compact.
Then, for each choice, add display text (which will not be shown to a user) and an image. I hope this helps!