Detailed case and list configuration

I would like to know how to put the items on the list of cases to follow.
secondly I would like to store two record forms for a single tracking form. Like for example, I register the mom for the first form, the second form will be for registering the baby but before registering the baby once I launch the form to register the baby I would first like to have the list of all moms already register. the third form which will be the tracking form where I would like to have the full name of the mom, the full name of the baby and his age on the screen of the tracking list before starting to follow the baby.

Thank you and I am really looking forward to your help